Otázka druhové příslušnosti kříženců japonských topolů z botanického hlediska:

Synonyma botanického názvu topolového druhu ve vztahu k japonským topolům:

Ani z botanického hlediska není otázka druhové příslušnosti jednotlivých topolů rostoucích ve volné přírodě zcela uzavřena. Proto je stále možné narazit i v odborné literatuře na řadu botanických názvů druhů topolů, které jsou považovány za druhová synonyma.
Jako dobrý příklad nám mohou posloužit právě synonyma používaná v různých částech světa ve vztahu k japonským topolům. Mimo nejrozšířenější tvary zápisu botanického názvu kříženců topolů původem z Japonska v ČR, které jsou následující:
P. nigra L. × maximowiczii Henry
P. nigra L. × P. maximowiczii Henry
Populus nigra L. × P. maximowiczii Henry
Populus nigra L. × Populus maximowiczii Henry
občas také
Populus nigra L. × Populus maximowiczii Henry ex S.Chiba
S.Chiba = pravděpodobně Shigeru Chiba (Oji Inst. for Forest Tree Improvement, Hokkaido Japan)
a jejich případných obměn v závislosti na tvaru zápisu jednotlivých autorit Henry = A.Henry L. = Liné, Linnaeus, záměny znaménka × za malé x, nebo méně vhodného použití zápisu bez uvedení autority.
Můžeme tedy dále narazit při hledání informací o výše zmíněných topolových křížencích na druhová synonyma jako jsou:
Populus nigrav L. × P. suaveolens Fischer
Populus nigra L. × Populus suaveolens Fisch. ssp. maximowiczii A.Henry
A jejich případné obměny v závislosti na tvaru zápisu jako celku nebo tvaru zápisu jednotlivých autorit.
Pokud k této situaci přičteme problematiku používání rozdílných tvarů identifikátorů, která je popsána v předchozích kapitolách, je počet možných kombinací názvů jednoho konkrétního topolového křížence až zarážející. A použití názvu Japonský topol nebo japonské topoly by se tedy zdánlivě mohlo jevit jako relativně správné východisko z této nepřehledné situace.
Čistě teoreticky by se dalo české označení Japonský topol i přijmout, ale pouze a jedině ve vztahu ke konkrétní variantě křížence, který je u nás nejvíce rozšířen a je označován identifikátory ‘J-105’, ‘Jap-105’, ‘Max-4’, ‘NM5’, ‘Maxvier’, ale stále jen z praktických důvodů pro účely, které nemají žádné přímé dopady na pěstitelskou praxi a už vůbec ne, v souvislosti s prodejem sadebního materiálu. Další důvody proč obecně zavrhnout označení Japonský topol, můžeme najít v poslední kapitole tématu.
Pokračujeme v tématu na stránce Japonský topol – ‘Shinsei’ a ‘62-2’...